Iov 31:26 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ dacă am privit soarele când strălucea, luna când înainta măreață

Více verzí

Noua Traducere Românească

²⁶ dacă am privit soarele când strălucea sau luna mișcându-se în splendoarea ei

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Mi s-ar putea reproșa că am privit soarele în strălucirea lui sau luna mișcându-se grațioasă

Biblia în versuri 2014

²⁶ Dacă cumva, am îndrăznit Ca să privesc soarele-n față Și luna-naitând măreață,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ dacă m-aș fi uitat la soare când strălucește și la luna care trece radioasă,

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁶ dacă m‐am uitat la soare când lumina și la lună umblând în strălucire;

Iov 31:26 Křížové odkazy