Iov 31:16 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu16 Dacă n-am dat săracilor ce-mi cereau, dacă am făcut să se topească de plâns ochii văduvei, Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească16 Dacă n-am dat celui sărac ce-mi cerea sau dacă am făcut să se întristeze ochii văduvei, Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201816 Să presupunem că n-am dat celui sărac ce îmi cerea sau că am făcut să se întristeze ochii văduvei. Viz kapitolaBiblia în versuri 201416 Dacă n-am dat pomană eu Săracilor care-mi cereau, Din vina mea de se topeau – În lacrimi – ochii văduvei, Și dacă singur – fără cei Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202016 Dacă le-am negat săracilor ceea ce doreau și dacă am făcut să se consume ochii văduvei, Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193116 Dacă am oprit pe săraci de la dorința lor sau am lăsat să lâncezească ochii văduvei; Viz kapitola |