Iov 31:14 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ ce aș putea să fac când Se ridică Dumnezeu? Ce aș putea răspunde când pedepsește El?

Více verzí

Noua Traducere Românească

¹⁴ ce voi face când Se va ridica Dumnezeu? Ce voi răspunde când va cerceta El?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ ce voi face când se va ridica Dumnezeu? Ce voi răspunde când va analiza El acest caz?

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Acuma ce-aș mai fi făcut, Sau ce puteam să mai spun eu, Când se ridică Dumnezeu În contra mea?! Ce pot să zic? Nu pot ca să mai spun nimic, Atunci când Domnul pedepsește! Dar oare, cine îndrăznește?!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ ce voi putea face când se va ridica Dumnezeu și, când mă va vizita, ce-i voi putea întoarce?

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ ce voi face când se va scula Dumnezeu? Și când cercetează el ce voi răspunde?

Iov 31:14 Křížové odkazy