Iov 30:30 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu30 Pielea mi se înnegrește și cade, iar oasele îmi ard și se usucă. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească30 Pielea mi se înnegrește și cade, iar oasele îmi ard de febră. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201830 Mi se înnegrește pielea și cade; iar oasele îmi ard de febră. Viz kapitolaBiblia în versuri 201430 Îmi sunt tovarăși. Pielea mea Se înnegrește și din ea, Mereu, bucăți mi se desprind. Oasele mele se aprind Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202030 Pielea de pe mine se înnegrește, iar oasele mi se încălzesc de uscăciune. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193130 Mi s‐a înnegrit pielea și a căzut de pe mine și mi s‐au ars oasele de arșiță. Viz kapitola |