Iov 3:10 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu10 Căci n-a închis pântecele care m-a zămislit, nici n-a ascuns suferința dinaintea ochilor mei. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească10 pentru că n-a închis ușile pântecului mamei mele și n-a ascuns necazul de ochii mei. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201810 pentru că nu a închis ușile uterului mamei mele și nu a ascuns necazul de ochii mei. Viz kapitolaBiblia în versuri 201410 Căci să închidă, n-a voit, Pântecul ce m-a zămislit, Și de-ai mei ochi nu a ascuns Durerile ce m-au străpuns! Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202010 Pentru că n-a închis porțile sânului [pentru mine] și nu a ascuns suferința de la ochii mei. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193110 Pentru că n‐a închis ușile pântecelui mamei mele, și n‐a ascuns necazul dinaintea ochilor mei. Viz kapitola |