Iov 28:17 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu17 Nu se poate asemăna cu aurul, nici cu diamantul, nu se poate schimba cu un vas de aur ales. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească17 Aurul și cristalul nu se pot compara cu ea, și nu poate fi schimbată pe bijuterii de aur pur. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201817 Nici aurul și nici diamantul nu se pot compara cu ea; și nici nu poate fi schimbată pe bijuterii de aur. Viz kapitolaBiblia în versuri 201417 Ea nu poate fi, niciodată, Cu diamantu-asemănată, Cu aurul, cu vasul care Cel mai ales metal îl are În forma-n care e turnat. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202017 Nu se compară cu aurul, nici cu cristalul și nu se schimbă cu obiecte de aur fin. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193117 Aurul și sticla nu se pot asemăna cu ea; nu se schimbă pe scumpeturi de aur ales. Viz kapitola |