Iov 23:9 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ dacă are treabă la miazănoapte, nu-L pot vedea; dacă Se ascunde la miazăzi, nu-L pot descoperi.

Více verzí

Noua Traducere Românească

⁹ Când El lucrează în nord, nu-L zăresc; când Se întoarce spre sud, nu-L pot vedea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Când El lucrează în Nord, nu pot să Îl văd; iar când se întoarce spre Sud, nu Îl pot observa.

Biblia în versuri 2014

⁹ De-n miazănoapte are treabă, Nu-L pot vedea. Dacă în grabă, În miazăzi se va ascunde, Până la El nu pot pătrunde.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Fac la stânga, și nu-l găsesc; o iau la dreapta, și nu-l văd.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ la stânga, când lucrează, dar nu‐l văd; se ascunde la dreapta și nu‐l descopăr.

Iov 23:9 Křížové odkazy