Iov 19:29 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu29 Temeți-vă de sabie, căci pedepsele date cu sabia sunt grozave! Și să știți că este o judecată.” Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească29 Temeți-vă de sabie, căci mânia aduce pedeapsa sabiei, ca să știți că există o judecată“. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201829 Feriți-vă de sabie; pentru că mânia conduce la pedeapsa executată cu sabia; și se va întâmpla așa ca să știți că există o judecată!” Viz kapitolaBiblia în versuri 201429 Vă temeți – de aveți vreo vină – De sabie! Când pedepsește, Necruțătoare, ea lovește! Să nu uitați deci, niciodată, Faptul că e o judecată!” Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202029 Înstrăinați-vă de sabie, căci acestea sunt nelegiuiri [sortite] sabiei, ca să recunoașteți că există o judecată”. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193129 temeți‐vă de sabie: căci mânia aduce pedepsele sabiei ca să știți că este o judecată. Viz kapitola |