Iov 15:35 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu35 El zămislește răul și naște răul; în sânul lui coace roade care-l înșală.” Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească35 Ei creează necaz și dau naștere la nelegiuire; pântecul lor pregătește înșelătoria“. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201835 Ei concep necazul și nasc răul. Pregătesc înșelătoria în interiorul lor.” Viz kapitolaBiblia în versuri 201435 El, răutăți doar, zămislește Și naște rău; în sân dospește – Ca aluatul într-o oală – Doar roade care îl înșeală.” Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202035 El zămislește chin și naște nelegiuire, iar pântecele lor pregătește înșelăciune”. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193135 Ei zămislesc nenorocirea și nasc nelegiuirea și pântecele lor pregătește înșelăciune. Viz kapitola |