Iov 15:21 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu21 Țipete de spaimă răsună la urechile lui: În mijlocul fericirii lui, pustiitorul se va arunca asupra lui. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească21 Zgomote îngrozitoare îi umplu urechile; când toate par bine, tâlharii îl atacă. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201821 În urechile lui vin din abundență zgomote care îl sperie. Și când totul pare să fie bine pentru el, îl atacă tâlharii. Viz kapitolaBiblia în versuri 201421 Plini de neliniști. Temeri vechi Îi țipă-ntruna, în urechi Și-n plinul fericirii lui, Mâna pustiitorului, Asupra sa, are să cadă. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202021 Glas de spaimă este în urechile lui; când este în pace, cel care prădează vine peste el. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193121 Glasul spaimelor este în urechile sale; în mijlocul păcii sosește peste el pustiitorul: Viz kapitola |