Iov 15:16 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu16 cu cât mai puțin ființa urâcioasă și stricată – omul, care bea nelegiuirea ca apa! Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească16 cu atât mai puțin omul dezgustător și corupt, care bea nedreptatea ca pe apă. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201816 Cu atât mai puțin se poate considera corect omul care este o ființă dezgustătoare și vinovată. El bea nedreptatea așa cum bea apa… Viz kapitolaBiblia în versuri 201416 Atunci ființa omului Mult mai puțin apreciată Are a fi, căci e stricată, Omul sorbind cu bună știre – Ca apa – din nelegiuire.” Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202016 Cu atât mai mult cel abominábil și corupt, omul care bea nedreptatea ca pe apă. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193116 cu cât mai puțin unul care este urâcios și stricat, omul, care bea nelegiuirea ca apa! Viz kapitola |