Iov 14:7 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu7 Un copac și tot are nădejde, căci, când este tăiat, odrăslește din nou și iar dă lăstari. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească7 Căci, pentru un copac, mai este speranță: dacă este tăiat, el continuă să înmugurească, și lăstarii lui nu încetează să crească. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 20187 Pentru un copac, tot mai există speranță, pentru că dacă este tăiat, el poate să crească din nou; și atunci îi apar ramuri tinere. Viz kapitolaBiblia în versuri 20147 Copacul tot nădăjduiește: Când e tăiat, el odrăslește Din nou, și iarăși dă lăstari, Din care cresc alți copaci mari. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 20207 Este și pentru copac speranță: dacă este tăiat, înverzește din nou și lăstarii lui nu încetează. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 19317 Căci pentru copac este nădejde; dacă va fi tăiat, va odrăsli iarăși și mlădița lui nu va înceta. Viz kapitola |