Iov 14:19 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ cum este mâncată piatra de ape și cum este luat pământul de râu, așa nimicești Tu nădejdea omului.

Více verzí

Noua Traducere Românească

¹⁹ și așa cum apa sapă în piatră, iar torenții spală pământul, tot așa distrugi Tu speranța omului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ și așa cum apa sapă în piatră iar torenții spală pământul, Tu distrugi speranța omului!

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Cum apa, piatra, o mănâncă, Cum duce apa râului Pământul, așa omului, Nădejdea, Tu i-o nimicești.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ cum pietrele macină apele și șuvoaiele târăsc praful pământului, așa faci tu să piară speranța omului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ apele rod pietrele, valurile lor spală pulberea pământului; așa pierzi tu nădejdea omului.

Iov 14:19 Křížové odkazy