Iov 11:18 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Vei fi plin de încredere și nădejdea nu-ți va fi zadarnică. Te vei uita în jurul tău și vei vedea că te poți odihni liniștit.

Více verzí

Noua Traducere Românească

¹⁸ Vei fi încrezător pentru că va fi speranță; vei fi păzit și te vei odihni în siguranță.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Vei fi plin de încredere pentru că vei avea speranță. Vei fi păzit; și te vei odihni într-un climat de securitate.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Vei fi, din nou, încrezător. Nădejdea nu-ți va fi-nșelată. Ochi-ți, să vadă, au să poată Ce liniște-ai să dobândești. Putea-vei să te odihnești

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Vei avea încredere, pentru că este speranță, și, întorcându-te, vei locui în siguranță.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Și vei avea încredere pentru că va fi nădejde; și vei cerceta totul și vei dormi fără temere.

Iov 11:18 Křížové odkazy