Iosua 19:11 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu11 Hotarul moștenirii lor se întindea până la Sarid. La apus, se suia spre Mareala și atingea Dabeșet, apoi pârâul care curge înaintea Iocneamului. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească11 urca spre vest către Marala, atingând Dabeșet și pârâul care este în fața Iokneamului. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201811 „mergeau” în Vest spre Marala și „se întâlneau” cu cele ale orașului Dabeșet. Apoi „continuau” cu valea care este în fața Iocneamului. Viz kapitolaBiblia în versuri 201411 Hotarul ei se întindea Pân’ la Sarid și se suia Către Mareala – până sus – În drumul său către apus, Mergând la Dabeșet, în zare, Și atingea pârâul care Curgea pe la Iocneam. Apoi, Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202011 Hotarul lor urca spre vest, spre Mareala, se întindea spre Dabeșet, apoi spre râul care este în față cu Iocneám. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193111 Și hotarul lor se suia spre apus până la Mareala, și atingea Dabeșetul și atingea râul care este în dreptul Iocneamului. Viz kapitola |