Iosua 15:47 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu47 Asdod, cetățile și satele lui; Gaza, cetățile și satele ei, până la pârâul Egiptului și la Marea cea Mare, care slujește ca hotar. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească47 Așdod cu cetățile și satele dimprejurul lor, Gaza cu cetățile și satele dimprejurul lor, până la Râul Egiptului și până la țărmul Mării cea Mare. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201847 Așdod împreună cu orașele și satele din jurul lui, Gaza împreună cu orașele și satele din jurul ei, până la Râul Egiptului și până la malul marii Mări. Viz kapitolaBiblia în versuri 201447 Apoi Asdodul s-a luat, Cu satele ce s-au aflat În jurul lui; de-asemenea, Gaza, cu satele din ea, Până la apa râului Cari este al Egiptului Și până la marea cea mare, Pe care, drept hotar, o are. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202047 Așdód, filialele și satele lui; Gáza, filialele și satele ei, până la râul Egiptului și la Marea cea Mare, care este hotarul. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193147 Asdodul, cetățile sale și satele sale; Gaza, cetățile sale și satele sale, până la pârâul Egiptului, și marea cea mare și malul ei. Viz kapitola |