Iona 2:9 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu9 Eu însă Îți voi aduce jertfe cu un strigăt de mulțumire, voi împlini juruințele pe care le-am făcut. Mântuirea vine de la Domnul.” Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească9 Dar eu Îți voi aduce jertfe cu un strigăt de mulțumire. Voi împlini ceea ce am jurat. Mântuirea vine de la Domnul!“ Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 20189 Dar eu Îți voi oferi sacrificii strigând de bucurie! Și îmi voi respecta promisiunile făcute cu jurământ! Salvarea vine de la Iahve!” Viz kapitolaBiblia în versuri 20149 Jertfe o să-I aduc, mereu, Cu mulțumiri, Lui Dumnezeu, Și fiecare juruință Voi împlini-o cu credință, Căci altă mântuire nu-i Decât în mâna Domnului.” Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 20209 Cei care slujesc idoli ai deșertăciunii îndepărtează bunătatea de la ei. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 19319 Dar eu îți voi jertfi cu glas de mulțumire, voi împlini ce am juruit. Mântuirea este de la Domnul. Viz kapitola |