Iona 2:10 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu10 Domnul a vorbit peștelui, și peștele a vărsat pe Iona pe pământ. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească10 Domnul i-a vorbit peștelui, iar peștele l-a vărsat pe Iona pe uscat. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201810 Iahve a vorbit peștelui; și acesta a făcut ce i-a spus El, vărsându-l pe Iona lângă mal. Viz kapitolaBiblia în versuri 201410 Domnul, peștelui, i-a vorbit, Și-acesta a plecat grăbit, Pe Iona, de l-a aruncat Din al său pântec, pe uscat. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202010 Dar eu, cu glas de laudă, îți voi aduce jertfă, ce am promis voi împlini. Mântuirea aparține Domnului”. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193110 Și Domnul a poruncit peștelui și a vărsat pe Iona pe uscat. Viz kapitola |