Ioan 9:19 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu19 Și când i-au venit părinții, i-au întrebat: „Acesta este fiul vostru, care spuneți că s-a născut orb? Cum dar vede acum?” Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească19 Ei i-au întrebat: ‒ Acesta este fiul vostru, despre care spuneți că s-a născut orb? Așadar, cum de vede acum? Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201819 Când au venit aceștia, ei i-au întrebat: „Acesta este fiul vostru despre care susțineți că s-a născut orb? Cum se explică faptul că acum vede?” Viz kapitolaBiblia în versuri 201419 „Acesta-i fiul vostru, care S-a născut orb? El o fi, oare? Cum dară de, acuma, vede?!” Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202019 și i-au întrebat: „Acesta este fiul vostru pe care spuneți că l-ați născut orb? Așadar, cum de vede acum?”. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200919 Şi i-au întrebat: „Acesta este fiul vostru despre care spuneţi că s-a născut orb? Cum de vede acum?” Viz kapitola |