Ioan 8:43 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴³ Pentru ce nu înțelegeți vorbirea Mea? Pentru că nu puteți asculta Cuvântul Meu.

Více verzí

Noua Traducere Românească

⁴³ De ce nu înțelegeți vorbirea Mea? Pentru că nu puteți asculta Cuvântul Meu.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴³ De ce nu înțelegeți mesajul Meu? Pentru că nu puteți să acceptați Cuvântul Meu.

Biblia în versuri 2014

⁴³ De ce, vorbirea-Mi, nu puteți Să o-nțelegeți? Hai, spuneți! Nu știți! Atuncea, vă spun Eu: Căci n-ascultați cuvântul Meu!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴³ De ce nu înțelegeți vorbirea mea? De fapt, voi nu puteți asculta cuvântul meu.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴³ De ce nu înţelegeţi spusele Mele? Pentru că nu puteţi asculta cuvântul Meu.

Ioan 8:43 Křížové odkazy