Ioan 8:35 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu35 Și robul nu rămâne pururea în casă; fiul însă rămâne pururea. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească35 Și sclavul nu rămâne pe veci în casă, însă fiul rămâne pe veci. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201835 Iar sclavul nu rămâne permanent în casă; ci fiul rămâne mereu în ea. Viz kapitolaBiblia în versuri 201435 Robul, în casă, n-o să stea Pe veci, ci fiul – pururea – Rămâne-va în casă. Deci, Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202035 Însă sclavul nu rămâne în casă pentru totdeauna; fiul rămâne pentru totdeauna. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200935 Iar robul nu rămâne pentru totdeauna în casă. Fiul însă rămâne pentru totdeauna. Viz kapitola |