Ioan 7:15 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu15 Iudeii se mirau și ziceau: „Cum are omul acesta învățătură, căci n-a învățat niciodată?” Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească15 Iudeii erau uimiți și se întrebau: ‒ Cum de știe Acesta atâta învățătură, fără să fi învățat? Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201815 Surprinși, iudeii ziceau: „Acest Om nu a absolvit niciodată vreo școală remarcabilă; și totuși nu ne explicăm de unde are El aceste cunoștințe!” Viz kapitolaBiblia în versuri 201415 Iudeii, toți, se minunau: „Cum poate-Acest om”, se-ntrebau, „Să fie-atât de învățat, Când, nici o școală, n-a urmat?!” Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202015 Iudeii se mirau și ziceau: „Cum știe acesta carte fără să fi învățat?”. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200915 Iudeii s-au mirat, spunând: „Cum de ştie acesta carte, fără să fi învăţat?” Viz kapitola |