Ioan 6:44 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu44 Nimeni nu poate veni la Mine dacă nu-l atrage Tatăl, care M-a trimis; și Eu îl voi învia în ziua de apoi. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească44 Nimeni nu poate veni la Mine dacă nu-l atrage Tatăl, Care M-a trimis. Iar Eu îl voi învia în ziua de pe urmă. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201844 Nimeni nu poate veni la Mine dacă nu îl atrage Tatăl care M-a trimis; și apoi Eu, la sfârșit(ul lumii), îl voi învia. Viz kapitolaBiblia în versuri 201444 Dacă nu e atras – la Mine, De Tatăl, care M-a trimis, La voi, așa cum am mai zis. Iar Eu, pe-acel, învia-l-voi Când fi-va ziua de apoi. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202044 Nimeni nu poate să vină la mine dacă nu-l atrage Tatăl care m-a trimis și eu îl voi învia în ziua de pe urmă. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200944 Nimeni nu poate veni la Mine dacă Tatăl care M-a trimis nu îl atrage, iar Eu îl voi învia în ziua din urmă. Viz kapitola |