Ioan 4:51 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu51 Pe când se cobora el, l-au întâmpinat robii lui și i-au adus vestea că fiul lui trăiește. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească51 În timp ce pleca el spre casă, sclavii lui l-au întâmpinat și i-au zis că fiul lui trăiește! Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201851 În timp ce se deplasa spre casă, l-au întâmpinat sclavii lui și i-au adus vestea că fiul lui trăiește. Viz kapitolaBiblia în versuri 201451 Argații l-au întâmpinat, Când încă el era pe drum, Și i-au adus vestea precum Că fiu-i s-a tămăduit. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202051 Și, iată, coborând, servitorii lui i-au ieșit înainte, spunându-i că fiul lui trăiește! Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200951 Pe când cobora el, i-au ieşit înainte slujitorii săi spunându-i că fiul lui trăieşte. Viz kapitola |