Ioan 4:33 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu33 Ucenicii au început să-și zică deci unii altora: „Nu cumva I-a adus cineva să mănânce?” Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească33 Drept urmare, ucenicii și-au zis unii altora: „Nu cumva I-a adus cineva de mâncare?“. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201833 Discipolii au început să discute între ei astfel: „Oare nu I-a adus cineva să mănânce?” Viz kapitolaBiblia în versuri 201433 Atunci, discipoli-ntre ei, S-au întrebat: „I-a dat, cumva, De-ale mâncării, cineva?” Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202033 Așadar, discipolii ziceau unii către alții: „Oare i-a adus cineva de mâncare?”. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200933 Aşadar, ucenicii vorbeau între ei: „Oare I-a adus cineva de mâncare?” Viz kapitola |