Ioan 18:12 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu12 Ceata ostașilor, căpitanul lor și aprozii iudeilor au prins deci pe Isus și L-au legat. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească12 Atunci cohorta, comandantul ei și gărzile iudeilor L-au arestat pe Isus, L-au legat Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201812 Grupul soldaților, comandantul lor și gărzile iudeilor, L-au prins pe Isus și L-au legat. Viz kapitolaBiblia în versuri 201412 Ostașii, căpitanul lor Și-aprozi mulți – ai Iudeilor – Au pus dar, mâna, pe Iisus, Și L-au legat. Apoi, L-au dus – Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202012 Atunci, cohorta, comandantul și servitorii iudeilor l-au luat pe Isus și l-au legat. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200912 Atunci trupa de soldaţi, comandantul şi slujitorii iudeilor L-au prins pe Iisus şi L-au legat. Viz kapitola |