Ioan 15:7 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu7 Dacă rămâneți în Mine și dacă rămân în voi cuvintele Mele, cereți orice veți vrea și vi se va da. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească7 Dacă rămâneți în Mine și dacă rămân în voi cuvintele Mele, atunci cereți orice doriți și vi se va da. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 20187 Dacă rămâneți în (unire cu) Mine și dacă rămân în voi cuvintele Mele, cereți orice veți dori; și veți primi. Viz kapitolaBiblia în versuri 20147 Dacă, În Mine, rămâneți, Și dacă-n voi o să țineți Cuvântul Meu, tot ce doriți, Să cereți doar, și-o să primiți! Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 20207 Dacă rămâneți în mine și cuvintele mele rămân în voi, orice voiți, cereți și vi se va face! Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 20097 Dacă rămâneţi în Mine şi cuvintele Mele rămân în voi, cereţi orice şi se va împlini. Viz kapitola |