Ioan 11:55 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu55 Paștele iudeilor erau aproape. Și mulți oameni din ținutul acela s-au suit la Ierusalim, înainte de Paște, ca să se curățească. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească55 Paștele iudeilor era aproape și mulți din regiunea aceea se duceau la Ierusalim înainte de Paște ca să se curățească. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201855 În scurt timp, iudeii sărbătoreau Paștele. Acela era momentul când mulți oameni veneau la Ierusalim ca să se purifice înaintea sărbătoririi Paștelor. Viz kapitolaBiblia în versuri 201455 Când Paștele se-apropiau, Mulți, la Ierusalim, mergeau, Urmând ca să se pregătească – De Paște – să se curățească. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202055 Era aproape Paștele iudeilor și mulți din provincie au urcat la Ierusalím înainte de Paște, ca să se purifice. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200955 Şi se apropia Paştele iudeilor şi mulţi din ţară au urcat la Ierusalim înainte de Paşte, ca să se curăţească. Viz kapitola |