Ioan 1:50 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu50 Drept răspuns, Isus i-a zis: „Pentru că ți-am spus că te-am văzut sub smochin, crezi? Lucruri mai mari decât acestea vei vedea.” Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească50 Isus i-a răspuns și i-a zis: ‒ Crezi pentru că ți-am spus că te-am văzut sub smochin? Vei vedea lucruri mai mari decât acestea! Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201850 Răspunzându-i, Isus i-a zis: „Faptul că ți-am spus că te-am văzut sub smochin, te face să crezi? Vei vedea lucruri mult mai mari decât acesta!” Viz kapitolaBiblia în versuri 201450 Atunci, Iisus a întrebat: „Doar că am zis că, „te-am văzut Stând sub smochin”, tu M-ai crezut? Numai pentru aceasta, crezi? Mult mai mari lucruri, ai să vezi!” Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202050 Isus a răspuns și i-a zis: „Pentru că ți-am spus că te-am văzut sub smochin crezi? Vei vedea lucruri mai mari decât acestea”. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200950 Iisus i-a răspuns: „Crezi fiindcă ţi-am spus că te-am văzut sub smochin? Vei vedea lucruri şi mai mari!” Viz kapitola |