Ioan 1:31 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu31 Eu nu-L cunoșteam, dar tocmai pentru aceasta am venit să botez cu apă: ca El să fie făcut cunoscut lui Israel.” Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească31 Nici eu nu-L cunoșteam, dar tocmai pentru aceasta am venit să botez cu apă, ca El să fie făcut cunoscut lui Israel»“. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201831 Eu nu Îl cunoșteam. Dar am venit să botez în apă ca să Îl revelez poporului Israel!” Viz kapitolaBiblia în versuri 201431 Aflați, că nu L-am cunoscut, Dar am venit ca să lucrez, Cu apă, ca să vă botez Și astfel, să Îl fac, pe El – Azi – cunoscut, lui Israel.” Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202031 Eu nu-l cunoșteam, dar am venit să botez cu apă, ca, prin aceasta, el să fie făcut cunoscut lui Israél”. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200931 Eu nu Îl cunoşteam, dar am venit să botez cu apă ca El să fie arătat lui Israel.” Viz kapitola |