Iacov 4:15 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu15 Voi, dimpotrivă, ar trebui să ziceți: „Dacă va vrea Domnul, vom trăi și vom face cutare sau cutare lucru.” Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească15 Voi, în schimb, ar trebui să ziceți: „Dacă Domnul vrea, vom trăi și vom face lucrul acesta sau celălalt“. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201815 Voi ar trebui să spuneți „Dacă Stăpânul ne va permite, vom trăi și vom face acest lucru sau altul.” Viz kapitolaBiblia în versuri 201415 Iată ce trebuie să știți, Când, despre-așa ceva, vorbiți: „Doar dacă Domnul o să vrea, Ca viață, încă, să ne dea, Vom face-un lucru oarecare, Sau face-vom lucrul cutare.” Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202015 Dimpotrivă, ar trebui să spuneți: „Dacă Domnul va vrea, vom trăi și vom face cutare sau cutare lucru”. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200915 Mai bine ziceţi: „De va vrea Domnul şi vom trăi, vom face aceasta sau aceea.” Viz kapitola |