Iacov 1:2 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu2 Frații mei, să priviți ca o mare bucurie când treceți prin felurite încercări, Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească2 Frații mei, să considerați că aveți parte de cea mai mare bucurie atunci când treceți prin diferite încercări, Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 20182 Frații mei, atunci când treceți prin diferite încercări, să le considerați ca fiind (ocazia pentru) o mare bucurie, Viz kapitolaBiblia în versuri 20142 Dragii mei frați, doresc să știți, Că trebuie ca să priviți, Cu bucurie, fiecare, Orișice fel de încercare, Ce se abate, peste voi, Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 20202 Să considerați ca o mare bucurie, frații mei, când treceți prin diferite încercări, Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 20092 Să consideraţi drept o mare bucurie, fraţii mei, când vin peste voi diferite încercări, Viz kapitola |