Iacov 1:15 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu15 Apoi pofta, când a zămislit, dă naștere păcatului; și păcatul, odată făptuit, aduce moartea. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească15 Atunci pofta, concepând, dă naștere păcatului, iar păcatul, odată săvârșit, produce moartea. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201815 Această dorință concepe și naște păcatul; iar din momentul în care (prin acceptarea lui) păcatul a afectat pe cineva, efectul (final al) acestuia este moartea! Viz kapitolaBiblia în versuri 201415 Din pofta lui, s-a întrupat Păcatul, care-nfăptuit, Aduce moarte, negreșit. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202015 apoi pofta, odată încolțită, dă naștere păcatului, iar păcatul, odată săvârșit, provoacă moartea. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200915 apoi pofta, după ce a zămislit, naşte păcatul, iar păcatul, după ce e înfăptuit, aduce pe lume moarte. Viz kapitola |