Geneza 9:3 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu3 Tot ce se mișcă și are viață să vă slujească de hrană; toate acestea vi le dau, ca și iarba verde. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească3 Tot ce se mișcă și are viață va fi hrana voastră. Așa cum v-am dat plantele verzi, tot așa, acum, vă dau totul. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 20183 Așa cum v-am dat (inițial) ca hrană plantele verzi, acum vă permit să mâncați și din orice vietate care există pe pământ. Viz kapitolaBiblia în versuri 20143 Tot ce se mișcă și se vede, Precum și toată iarba verde, Date vă sunt, să le mâncați Și foamea să vă stâmpărați. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 20203 Tot ce se mișcă și are viață va fi pentru hrana voastră; vi le dau pe toate cum v-am dat și iarba verde. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 19313 Orice se mișcă și trăiește vă va fi de mâncare: vi le‐am dat toate ca pe iarba verde. Viz kapitola |