Geneza 7:13 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ În aceeași zi au intrat în corabie: Noe, Sem, Ham și Iafet, fiii lui Noe, nevasta lui Noe și cele trei neveste ale fiilor lui cu ei;

Více verzí

Noua Traducere Românească

¹³ Noe, fiii săi, Sem, Ham și Iafet, soția sa, precum și cele trei soții ale fiilor săi au intrat în arcă în aceeași zi,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Împreună cu fiii lui numiți Sem, Ham și Iafet, împreună cu soția lui și împreună cu cele trei soții ale fiilor lui, Noe intrat în corabie în aceeași zi.

Biblia în versuri 2014

¹³ Urgiei, ca să-i țină piept, Noe cu Sem, Ham și Iafet Și-asemenea, soațele lor,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ În aceeași zi, au intrat în arcă Nóe, Sem, Ham și Iafét, fiii lui Nóe, soția lui Nóe și cele trei soții ale fiilor lui cu ei,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Chiar în ziua aceea au intrat în corabie Noe și Sem și Ham și Iafet, fiii lui Noe, și nevasta lui Noe și cele trei neveste ale fiilor lui cu ei:

Geneza 7:13 Křížové odkazy