Geneza 49:31 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu31 Acolo au îngropat pe Avraam și pe Sara, nevasta lui; acolo au îngropat pe Isaac și pe Rebeca, nevasta lui, și acolo am îngropat eu pe Lea. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească31 Acolo au fost înmormântați Avraam și Sara, soția sa, acolo au fost înmormântați Isaac și Rebeca, soția sa, și acolo am înmormântat-o eu pe Lea. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201831 Acolo au fost înmormântați Avraam și Sara, soția lui. Acolo au fost înmormântați Isaac și Rebeca, soția lui; și tot acolo am îngropat-o și eu pe Leea. Viz kapitolaBiblia în versuri 201431 Acolo-i îngropat Avram; De-asemenea, acolo am – Și eu – pe Lea, îngropată. Ea-i, lângă Sara, așezată, Lângă Rebeca și Isac. Să faceți după al meu plac: Trupul, de-aici, să mi-l luați, Și-acolo să mi-l îngropați. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202031 Acolo i-au îngropat pe Abrahám și pe Sára, soția lui; acolo i-au îngropat pe Isáac și pe Rebéca, soția lui, și acolo am îngropat-o pe Léa. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193131 Acolo au înmormântat pe Avraam și pe Sara, nevasta sa; acolo au înmormântat pe Isaac și pe Rebeca, nevasta sa; și acolo am înmormântat eu pe Lea. Viz kapitola |