Geneza 49:27 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu27 Beniamin este un lup care sfâșie; Dimineața mănâncă prada, Iar seara împarte prada răpită.” Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească27 Beniamin este un lup care sfâșie; dimineața el își devorează vânatul, iar seara împarte prada“. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201827 Beniamin este un lup care rupe (tot ce prinde); dimineața își devorează prada, iar seara o împarte.” Viz kapitolaBiblia în versuri 201427 E ca un lup ce bântuie, Mâncând în zori, ce sfâșie, Iar seara, fi-va împărțită Prada ce-n zori a fost răpită.” Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202027 Beniamín este un lup care sfâșie. Dimineața mănâncă vânatul și seara împarte prada”. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193127 Beniamin este un lup răpitor; dimineața va sfâșia prada și seara va împărți jaful. Viz kapitola |