Geneza 47:13 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu13 Nu mai era pâine în toată țara, căci foametea era foarte mare; țara Egiptului și țara Canaanului tânjeau din pricina foametei. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească13 În toată țara nu mai era hrană, pentru că foametea era foarte mare. Țara Egiptului și țara Canaanului sufereau din cauza foametei. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201813 Pentru că foametea se intensifica din ce în ce mai mult, în toată țara se terminaseră rezervele de cereale. Egiptul și Canaanul erau epuizate din cauza foametei. Viz kapitolaBiblia în versuri 201413 Foamea creștea – din an în an – Și în Egipt și-n Canaan. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202013 Nu mai era pâine în toată țara, căci foametea era foarte grea; țara Egiptului și țara Canaán erau epuizate din pricina foametei. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193113 Și în toată țara nu era pâine; căci foametea era foarte grea și țara Egiptului și țara Canaan erau istovite de foamete. Viz kapitola |