Geneza 13:14 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu14 Domnul a zis lui Avram după ce s-a despărțit Lot de el: „Ridică-ți ochii și, din locul în care ești, privește spre miazănoapte și spre miazăzi, spre răsărit și spre apus; Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească14 Domnul i-a zis lui Avram, după ce Lot s-a despărțit de el: „Ridică-ți ochii acum și, din locul în care ești, privește spre nord și spre sud, spre est și spre vest, Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201814 După ce Lot s-a despărțit de Avram, Iahve i-a spus: „Ridică-te și privește din locul în care ești. Uită-te spre Nord și spre Sud, spre Est și spre Vest. Viz kapitolaBiblia în versuri 201414 După ce Lot l-a părăsit, Cu-Avram, Domnul iar a vorbit: „Ridică-ți ochii! Te rotește Și-n jurul tău, atent, privește, În patru zări: la nord, la vest, La miazăzi și-apoi la est. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202014 Domnul i-a spus lui Abrám după ce Lot s-a despărțit de el: „Ridică-ți ochii și privește din locul în care ești acum spre nord și spre sud, spre est și spre vest! Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193114 Și Domnul a zis lui Avram după ce se despărțise Lot de el: Ridică‐ți ochii acum, și privește din locul unde ești spre miazănoapte și spre miazăzi și spre răsărit și spre apus. Viz kapitola |