Geneza 12:17 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu17 Dar Domnul a lovit cu mari urgii pe Faraon și casa lui din pricina nevestei lui Avram, Sarai. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească17 Dar Domnul a lovit cu mari urgii pe Faraon și familia lui din cauza lui Sarai, soția lui Avram. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201817 Dar din cauza soției lui Avram numită Sarai, Iahve a lovit faraonul și familia lui cu dezastre. Viz kapitolaBiblia în versuri 201417 Dar Domnului nu i-a plăcut Tot ceea ce s-a petrecut Și-atuncea, El l-a pedepsit Pe Faraon și l-a lovit Cu mari urgii, căci a sa vină, În Sarai își avea pricină. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202017 Domnul l-a lovit pe Faraón și casa lui cu plăgi mari din cauza soției lui Abrám, Sarái. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193117 Și Domnul a lovit cu răni mari pe Faraon și casa lui pentru Sarai, nevasta lui Avram. Viz kapitola |