Geneza 12:12 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu12 Când te vor vedea egiptenii, vor zice: ‘Aceasta este nevasta lui!’ Și pe mine mă vor omorî, iar pe tine te vor lăsa cu viață. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească12 Când te vor vedea egiptenii, vor zice: «Aceasta este soția lui». Și pe mine mă vor ucide, iar pe tine te vor lăsa în viață. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201812 Când te vor vedea egiptenii și vor înțelege că ești soția mea, pe mine mă vor omorî, iar pe tine te vor lăsa să trăiești. Viz kapitolaBiblia în versuri 201412 Când Egiptenii te-or vedea – Știind că ești nevasta mea – Pe mine mă vor omorî Și în pământ m-or pogorî. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202012 Când te vor vedea egipténii, vor zice: «Aceasta este soția lui!». Pe mine mă vor ucide, iar pe tine te vor lăsa să trăiești. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193112 Și va fi așa: când te vor vedea egiptenii vor zice: Aceasta este nevasta lui. Și pe mine mă vor omorî, iar pe tine te vor lăsa vie. Viz kapitola |