Geneza 11:29 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ Avram și Nahor și-au luat neveste. Numele nevestei lui Avram era Sarai și numele nevestei lui Nahor era Milca, fiica lui Haran, tatăl Milcăi și Iscăi.

Více verzí

Noua Traducere Românească

²⁹ Avram și Nahor și-au luat soții. Numele soției lui Avram era Sarai, iar numele soției lui Nahor era Milca. Ea era fata lui Haran, tatăl Milcăi și al Iscăi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Atât Avram cât și Nahor, și-au luat câte o soție. Numele soției lui Avram era Sarai; iar numele soției lui Nahor era Milca. Aceasta era fiica lui Haran care le mai avea pe Milca și pe Isca.

Biblia în versuri 2014

²⁹ Iar viața, cursul și-a urmat. Avram alese de soție, Sprijin și ajutor să-i fie, Pe Sarai; iar Nahor – la fel – Nevastă și-a luat și el; A lui soție a fost Milca, Iar sora ei se cheamă Isca. Haran fusese tatăl lor, Adică tatăl fetelor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ Abrám și Nahór și-au luat soții. Numele soției lui Abrám era Sarái, iar numele soției lui Nahór era Mílca, fiica lui Harán, tatăl Mílcăi și al Iscăi.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁹ Și Avram și Nahor și‐au luat neveste. Numele nevestei lui Avram era Sarai și numele nevestei lui Nahor era Milca, fata lui Haran, tatăl Milchei și tatăl Ischei.

Geneza 11:29 Křížové odkazy