Geneza 11:2 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Pornind ei înspre răsărit, au dat peste o câmpie în țara Șinear și au descălecat acolo.

Více verzí

Noua Traducere Românească

² Călătorind spre est, oamenii au găsit o câmpie în țara Șinar și au locuit acolo.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Venind dinspre Est, ei au găsit o câmpie în zona (care urma să se numească „țara”) Șinear; și s-au oprit să locuiască acolo.

Biblia în versuri 2014

² Oameni-au mers spre răsărit, Iar în Șinear, ei au găsit Un șes întins, bun de-așezat, Și-acolo au descălecat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Pornind de la răsărit, [oamenii] au găsit o vale în țara lui Șineár și s-au stabilit acolo.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Și a fost așa: când au pornit spre răsărit, au aflat o câmpie în țara Șinear și au locuit acolo.

Geneza 11:2 Křížové odkazy