Geneza 11:10 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Iată spița neamului lui Sem. La vârsta de o sută de ani, Sem a născut pe Arpacșad, la doi ani după potop.

Více verzí

Noua Traducere Românească

¹⁰ Aceasta este istoria lui Sem. La vârsta de o sută de ani, la doi ani după potop, lui Sem i s-a născut Arpahșad.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Urmează acum prezentarea genealogiei lui Sem. La vârsta de o sută de ani, după doi ani de la potop, în familia lui Sem s-a născut Arpahșad.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Deci spița neamului lui Sem, Haidem acum, să o vedem. Un secol, Sem când a avut, Pe Arpacșad el l-a născut – După doi ani, de la potop.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Aceasta este descendența lui Sem. Când Sem avea o sută de ani, i-a dat naștere lui Arpacșád, la doi ani după potop.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Acestea sunt neamurile lui Sem. Sem era de o sută de ani și a născut pe Arpacșad la doi ani după potop.

Geneza 11:10 Křížové odkazy