Geneza 1:8 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Dumnezeu a numit întinderea cer. Astfel, a fost o seară și apoi a fost o dimineață: aceasta a fost ziua a doua.

Více verzí

Noua Traducere Românească

⁸ Dumnezeu a numit întinderea „ceruri“. Astfel, a fost o seară și a fost o dimineață: ziua a doua.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Dumnezeu a numit acest spațiu, „cer”. Astfel a (mai) trecut o seară și apoi a venit o (altă) dimineață – (fusese) ziua a doua.

Biblia în versuri 2014

⁸ În urmă, seara s-a lăsat. Zorii apoi s-au revărsat Cernându-și peste toate roua. Și-astfel s-a dus ziua a doua.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Dumnezeu a numit firmamentul „cer”. Și a fost seară, și a fost dimineață: ziua a doua.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Și Dumnezeu a numit întinderea ceruri. Și a fost seară și a fost dimineață: ziua a doua.

Geneza 1:8 Křížové odkazy