Filipeni 1:15 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu15 Unii, este adevărat, propovăduiesc pe Hristos din pizmă și din duh de ceartă; dar alții, din bunăvoință. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească15 Este adevărat că unii Îl proclamă pe Cristos din invidie și ceartă, iar alții din bunăvoință. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201815 Este adevărat că unii predică despre Cristos motivați de invidie sau de un spirit de rivalitate. Dar alții fac același lucru având bune intenții; Viz kapitolaBiblia în versuri 201415 E-adevărat, unii din ei, Din duh de ceartă – dragii mei – Și-mpinși de pizmă, au vorbit, Când, pe Hristos, ei L-au vestit; Dar alții, din bunăvoință, Mânați doar de a lor credință. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202015 Unii, ce-i drept, îl predică pe Cristos din invidie sau din [duh] de ceartă, pe când alții, din bunăvoință. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200915 Unii Îl vestesc pe Hristos din invidie şi duşmănie, pe când alţii din bunăvoinţă. Viz kapitola |