Filimon 1:8 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu8 De aceea, măcar că am toată slobozenia în Hristos să-ți poruncesc ce trebuie să faci, Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească8 De aceea, cu toate că am o mare îndrăzneală în Cristos să-ți poruncesc ce este potrivit să faci, Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 20188 Deși aș avea curajul în Cristos ca să îți poruncesc cu privire la ce doresc să faci, Viz kapitolaBiblia în versuri 20148 De-aceea, nici nu îmi doresc, În nici un fel, să-ți poruncesc – Deși sunt slobod, ne-ndoios, Să fac ăst lucru, în Hristos – Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 20208 De aceea, chiar dacă am, în Cristos, tot dreptul să-ți poruncesc ceea ce se cuvine să faci, Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 20098 De aceea, deşi am tot dreptul în Hristos să-ţi poruncesc, Viz kapitola |