Fapte 25:27 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu27 Căci mi se pare fără noimă să trimit pe un întemnițat, fără să arăt de ce este pârât.” Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească27 Căci mi se pare absurd să trimit la împărat un deținut fără să arăt care sunt acuzațiile împotriva lui. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201827 Altfel, mi se pare absurd să trimit Cezarului un deținut fără să pot preciza clar acuzațiile care i se aduc.” Viz kapitolaBiblia în versuri 201427 Căci fără noimă mi se pare, Ca să trimit un oarecare Întemnițat, făr’ a putea, S-arăt, ce vină, ar avea.” Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202027 căci mi se pare absurd să trimit un deținut fără a arăta care sunt învinuirile care sunt indicate”. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200927 Căci eu aşa cred, că ar fi lipsit de noimă, să îi trimit un întemniţat fără să arăt şi ce acuzaţii i se aduc.” Viz kapitola |