Exodul 39:24 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu24 Pe marginea mantiei au făcut niște rodii de culoare albastră, purpurie și cârmâzie, din fir răsucit; Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească24 Pe marginea de jos a mantiei, de jur împrejur, au făcut rodii din fire de culoare albastră, purpurie și stacojie și din fir de in subțire răsucit. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201824 Pe toată marginea de jos a pelerinei, au făcut rodii din fire colorate cu albastru, cu roșu-închis și roșiatic, folosind și fir de in subțire răsucit. Viz kapitolaBiblia în versuri 201424 Apoi, pe lângă tiv, au pus Rodii albastre – cum s-a spus – Precum și rodii purpurii Și-asemeni și cărămizii. Aceste rodii s-au croit, Din fir subțire, răsucit, Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202024 Au făcut pe marginea mantiei rodii de purpură violetă, roșie și stacojie, răsucită. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193124 Și au făcut pe marginile mantiei mere granate de albastru și purpură și carmezin răsucit. Viz kapitola |