Exodul 39:23 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu23 La mijlocul mantiei, sus, era o gură ca gura unei platoșe; gura aceasta era tivită de jur împrejur, ca să nu se rupă. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească23 Deschizătura mantiei era ca deschizătura unei cămăși cu zale, cu un tiv țesut de jur împrejurul ei, ca să nu se rupă. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201823 Era decupată ca o cămașă cu zale; și avea un tiv țesut în jurul ei, ca să nu se rupă. Viz kapitolaBiblia în versuri 201423 La mijloc, ea – o gură – are, Pentru a capului intrare. Pe margini, gura ce-i făcută, A trebuit a fi țesută, Apoi – pentru a ei păstrare – Să nu se rupă, la purtare. Ca platoșa asemenea, A trebuit făcută ea. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202023 Mantia avea în mijlocul ei o deschizătură ca deschizătura unei platoșe. Deschizătura avea un tiv ca să nu se rupă. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193123 Și gura mantiei la mijlocul ei era ca gura unei platoșe; și era o tivitură de jur împrejurul gurii ca să nu se sfâșie. Viz kapitola |